Ir al contenido principal

La carrera de los animales del zoodiaco chino

 



La carrera de los animales del zoodiaco chino, por Karina Gerbasi.

Escuchá este relato en formato podcast (audio) aquí

Hoy le contare LA LEYENDA DE LOS DOCE ANIMALES DEL ZOODIACO CHINO
En toda China existe una leyenda muy popular que podría describirse como el origen del horóscopo chino. Según cuentan por ahí el Emperador de Jade -gobernante del cielo- llamó a una carrera a todos los animales del mundo y dijo que los doce primeros entrarían en el zoodiaco. El único obstáculo para llegar a su encuentro sería cruzar un río.

Dicen que en aquellos tiempos, la rata y el gato eran grandes amigos. Pero, aunque ambos eran muy inteligentes, eran los peores nadadores del reino animal. Así que decidieron que cruzarían el río sobre la espalda del búfalo.

El búfalo estuvo de acuerdo en cargarlos a través del río. Sin embargo, al haber un premio de por medio, la rata decidió que para ganar, debía hacer algo, así que lanzó al gato al agua. Después de esto, la rata llegó a la orilla y reclamó el primer lugar en la carrera, seguida de cerca por el fuerte búfalo, que fue nombrado segundo animal del zoodiaco.

Atrás del búfalo apareció el tigre, quien explicó jadeando cómo había tenido que luchar contra las corrientes y cómo, gracias a su gran fuerza, pudo llegar a la orilla y convertirse en el tercer animal.

El cuarto puesto del zoodiaco fue para el conejo, quien gracias a su capacidad para saltar pudo brincar de una orilla a otra, aunque también explicó al emperador que hubiera caído al río de no haber sido por tronco flotando en el agua.

Posteriormente, apareció volando el dragón, quien contó al emperador que no pudo llegar primero porque debió detenerse para crear lluvia, con el fin de ayudar a la gente y a las criaturas de la Tierra. Además, en la recta final se había topado con un conejo aferrándose a un tronco, al que ayudó dándole un empujón con su aliento para que éste pudiera llegar a la orilla. El emperador, sorprendido por su amabilidad, le otorgó el quinto lugar.

Poco después se escuchó el galope de un caballo, pero una serpiente lo asustó y lo hizo caer. Por tanto, la serpiente ocupó el sexto lugar mientras que el caballo se hizo con el séptimo puesto.

A poca distancia se encontraban la cabra, el mono y el gallo, colaboraron entre sí para cruzar el río. El gallo construyó una balsa de madera, la cabra y el mono despejaron la maleza y así, remando y remando, consiguieron llegar hasta la orilla de enfrente. El emperador, muy complacido por el trabajo en equipo de los animales, nombró a la cabra octavo animal, mientras que al mono y al gallo les otorgó los puestos noveno y décimo respectivamente.

Aunque el perro debería haber obtenido un buen puesto por tratarse del mejor nadador de todos los animales, se retrasó porque necesitaba un baño después de la larga carrera, y al ver el agua fresca del río no puedo resistirse. Así que le fue asignado el puesto número once.

Justo cuando el emperador iba a dar por cerrada la carrera escuchó el gruñido de un pequeño cerdo que había comenzado la carrera estando muy hambriento, por lo que al poco de empezar se dio un banquete y se echó una siesta. Cuando despertó, continuó con la carrera y llegó justo para ser nombrado el animal número doce del zoodiaco.

Pero un momento! casi nos olvidamos del gato quien traicionado por la rata llegó demasiado tarde, ocupando el lugar número 13, no pudiendo ganar ningún puesto en el calendario. Por lo que su odio hacia las ratas lo convirtió para siempre en su más encarnizado enemigo.

Así tras una carrera de animales el emperador de jade creo el horóscopo chino.

No que dicen uds pero a mi me suena a cuento chino, eso si debo hacer honor a las fuentes y decir que esta leyenda debe ser verdad, y no es que lo digo yo, sino porque me lo conto Marco Polo.

---

Ya sabés cuál es tu animal en el zoodiaco chino? descubrilo aquí



Comentarios

Entradas populares de este blog

Sun SiMiao, el Buda de la medicina.

  Sun SiMiao, el Buda de la medicina, por Marina García. Escuchá este relato en formato podcast (audio) aquí Hoy compartiremos la historia de Sun SiMiao un médico muy especial que cambió para siempre las artes clínicas de China. Cuentan que nació allá por el siglo VI, a comienzos de la dinastía Sui, un reinado que reunificó el imperio con grandes reformas institucionales y promovió también el budismo. Dicen que de pequeño tuvo problemas de salud, por lo que desde temprana edad médicos y medicinas fueron parte de su vida. Los altos costos de su atención y los dolores que sufría lo llevaron a comprender que la atención médica debía ser reformulada para que todos pudieran recibir tratamiento. Cuenta P aul Unschuld ( u n alemán que sabe bo ooo cha de estas cosas) que s u biografía lo describe como un hombre de extraordinario talento, que se dedicó a las enseñanzas del I-Ching, del Tao te King y la filosofía del yin-yang . Sun SiMiao se especializó en fitoterapia y nutrió sus co...

La búsqueda del Simurg, por Marina García

  La búsqueda del Simurg,  por Marina García Escuchá este relato en formato  podcast (audio) aquí En este episodio viajamos a la antigua Persia al encuentro de una historia fascinante: el gran y sabio pájaro Simurgh y la épica de los pájaros que salen a su búsqueda.  Para el relato de hoy viajaremos a la antigua Persia, donde la figura de este pájaro mitológico comienza su vuelo. Las leyendas iraníes indican que era un ave tan antigua que había visto la destrucción del mundo tres veces. En su existencia tan prolongada, el Simurgh había logrado adquirir una gran sabiduría, hasta el punto que se creía que llegó a acumular todo el conocimiento las edades en las que vivió. Algunos relatos indican que el Simurgh purificaba la tierra y las aguas, otorgando con esto la fertilidad. También representaba la unión entre la Tierra y el Cielo, sirviendo como mensajero entre ambos. Dicen que el Simurgh pasaba la noche en Hōm, conocido como el árbol de la vida, y ubicado en...

El espíritu del Shen, por Marina García

  El espíritu del Shen,  por Marina García Escuchá este relato en formato  podcast (audio) aquí En este episodio nos acercamos un concepto maravilloso: el Shen 神. Conocido como espíritu, mente, alma, emoción, inteligencia, se trata de un término propio de la cultura china y es el lazo que nos une con lo divino, siendo al mismo tiempo, destino y camino. Bienvenidos al episodio 9, hoy hablaremos del Shen  Hoy les voy a hablar de algo -que como ocurre con muchos otros términos chinos- no tiene una traducción muy sencilla a otros idiomas: hoy hablaremos del Shen. Muchos autores intentaron definirlo como espíritu, mente, conciencia, emoción, incluso alma… pero para comprender el sentido completo de Shen hay que remontarnos a la Dinastía Zhou Occidental allá por el año 1000 antes de Cristo, donde aparecieron los primeros ideogramas que lo representaban como “aquello que se manifiesta desde el cielo”. Por ese entonces, el espíritu del cielo se asociaba a los ancestros y a l...